1
00:00:11,579 --> 00:00:13,848
أنا أقبل الرهانات.

2
00:00:13,849 --> 00:00:16,875
5
اربح من حصاني الجديد ...

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,488
شراء.

4
00:00:18,489 --> 00:00:21,551
لست متأكدا.
أنا أتدرب حصاني.

5
00:00:21,552 --> 00:00:23,680
- يركض كثيرا.
- أنا أعرف ...

6
00:00:23,681 --> 00:00:26,904
كنت أعرف أن حصان الدكتور كاسيدي
لقد فازت بجميع السباقات هذا العام.

7
00:00:26,905 --> 00:00:30,083
- طبيب؟
- هذا صحيح. قادم من دنفر.

8
00:00:30,084 --> 00:00:34,155
ليس لدي دائمًا فرصة للتحدث
مع زميل. يمكنني دعوتك لتناول العشاء.

9
00:00:34,156 --> 00:00:36,878
- يصل غدا.
- دكتور مايك.

10
00:00:36,879 --> 00:00:39,188
- دعنا نذهب.
- كولين ، هل تعتني براين؟

11
00:00:39,189 --> 00:00:40,704
بالطبع.

12
00:00:41,206 --> 00:00:45,040
- لا. لا يركب مع الدب اليوم.
- لماذا لا؟

13
00:00:45,404 --> 00:00:47,141
v معي.

14
00:00:47,142 --> 00:00:49,177
لكنني سأكون أكثر
مريح الذهاب إلى الدب.

15
00:00:49,178 --> 00:00:51,928
هذه المرة فقط ، لا تطرح الأسئلة.
ثق بي.

16
00:00:51,929 --> 00:00:53,725
لو سمحت.

17
00:00:56,353 --> 00:00:58,632
خذ ، سولي.

18
00:01:09,904 --> 00:01:12,108
أنا أقبل الرهانات ، يا شباب.

19
00:01:26,900 --> 00:01:28,520
مستعد.

20
00:01:38,286 --> 00:01:42,002
سأل عما إذا كان يمكن أن يكون لديه اثنين.
واحد في كل جيش.

21
00:01:42,391 --> 00:01:46,247
مجرد لقاح ل
حماية نفسك من المتغير.

22
00:01:46,248 --> 00:01:48,126
للأبد؟

23
00:01:48,127 --> 00:01:49,409
نعم.

24
00:01:53,875 --> 00:01:57,005
أنت تجلب لنا علاجات قوية.

25
00:01:59,156 --> 00:02:01,665
الآن ستحصل على هدية.

26
00:02:14,146 --> 00:02:17,997
اسمها (في شايان).
وهذا يعني فلاش في C�U.

27
00:02:17,998 --> 00:02:19,920
اخترت لك.

28
00:02:20,296 --> 00:02:22,674
هي جميلة.

29
00:02:22,926 --> 00:02:26,207
لكن هذا ليس ضروريًا.
لا أستطيع قبول ذلك.

30
00:02:26,118 --> 00:02:30,136
رفض الهدية ، إهانة
Passaro-da-Light وشعبنا.

31
00:02:30,137 --> 00:02:32,801
إنها تعطيك شيئًا تحبه ...

32
00:02:32,802 --> 00:02:35,427
لإظهار الاحترام.

33
00:02:35,598 --> 00:02:38,671
شكرًا.
إنه شرف.

34
00:02:44,553 --> 00:02:48,406
- لم أقم أبدًا بدون سرج من قبل.
- ولن تحتاجه.

35
00:02:56,732 --> 00:02:59,199
- هل فعلت؟
- كان.

36
00:02:59,200 --> 00:03:02,430
- شكرًا.
- لا شئ.

37
00:03:02,720 --> 00:03:07,063
- الحجم الصحيح.
- وعلى الإطلاق اسمها.

38
00:03:07,064 --> 00:03:09,261
ولماذا لا؟

39
00:03:13,390 --> 00:03:15,440
جربه.

40
00:03:22,083 --> 00:03:24,307
يدعوها الرجال (في شايان).

41
00:03:24,308 --> 00:03:27,378
"سيدة مجنونة".
يعتقدون أنها في أي.

42
00:03:27,379 --> 00:03:30,386
لكنها تركض لي.
وسوف يركض لك.

43
00:03:30,387 --> 00:03:32,655
أشعر نعم.

44
00:03:40,716 --> 00:03:42,319
دعونا نراهن على الجري على الأنهار.

45
00:03:42,320 --> 00:03:44,009
هل يمكنني الذهاب معك؟

46
00:03:44,010 --> 00:03:47,282
- هذا الماء ليس للسباقات.
- دعني أحاول. فقط للاختلاف.

47
00:03:47,283 --> 00:03:50,660
- إنه ممنوع.
- لا تتنافس نساء شايان مع الرجال.

48
00:03:50,661 --> 00:03:52,900
تمام. سأعود.

49
00:03:58,154 --> 00:04:00,646
فلاش.
دعنا نذهب.

50
00:04:05,125 --> 00:04:06,423
دعنا نذهب!

51
00:04:11,008 --> 00:04:15,420
كنت أعود إلى المدينة.
تعال يا فلاش.

52
00:04:40,996 --> 00:04:45,471
الموسم الثاني - الحلقة 01
جري

53
00:05:28,292 --> 00:05:30,938
هل تنام هنا معها؟

54
00:05:30,973 --> 00:05:33,684
لا. لكن الأول
ليلتها في مكان جديد.

55
00:05:33,685 --> 00:05:35,439
هي جميلة.

56
00:05:36,202 --> 00:05:40,201
- إنه صغير جدًا.
- يجب أن أرى كيف تدير. انها تطير.

57
00:05:41,685 --> 00:05:44,326
الآن يأتي.

58
00:05:44,954 --> 00:05:48,142
إنها تعرف أيضًا بعض الحيل.
يرى.

59
00:05:58,453 --> 00:06:02,135
يمكنني عرض معها.
في المعرض.

60
00:06:02,136 --> 00:06:04,550
أو أدخل ، إذا كان كذلك ،
يمكن أن تدخل السباق.

61
00:06:04,551 --> 00:06:06,251
مضحك جدا.

62
00:06:06,252 --> 00:06:08,936
ما هذا؟ أنت خائف من ذلك
هل فزت منك؟

63
00:06:08,937 --> 00:06:11,581
- قد لا تتحدث بجدية.
- آه ، أليس كذلك؟

64
00:06:11,582 --> 00:06:13,334
لم يكن أبدا في سباق.

65
00:06:13,335 --> 00:06:16,415
في ذلك أفضل المتسابقين
وخيول الأراضي كلها.

66
00:06:16,416 --> 00:06:17,932
وهم أكبر منها.

67
00:06:17,933 --> 00:06:19,996
هذا يمكن أن يكون ميزة.
سيكون أسرع.

68
00:06:19,997 --> 00:06:23,488
درا. مايك ...
سوف ينتهي الأمر بالركض.

69
00:06:23,489 --> 00:06:26,362
- ولكن ، لا تقل ذلك. لو سمحت.
- لا تقلق.

70
00:06:26,363 --> 00:06:29,436
دخلت الآخرين بالفعل
أشياء خطيرة من قبل.

71
00:06:29,756 --> 00:06:32,502
لا أريد أن يحدث لك شيئًا.

72
00:06:33,163 --> 00:06:35,832
سأكون بخير.
سنتحدث عن هذا غدا.

73
00:06:36,453 --> 00:06:38,590
وأنت تصعد إلى سريرك.

74
00:06:43,064 --> 00:06:44,914
طاب مساؤك.

75
00:06:50,414 --> 00:06:53,960
- سولي ، هل ستدخل السباق؟
- أنا لا أركض من أجل المال.

76
00:06:53,961 --> 00:06:55,420
لماذا؟

77
00:06:55,723 --> 00:06:58,197
أنا لا أحب ما تفعله
الناس. يفسد المنافسة.

78
00:06:58,198 --> 00:06:59,793
ليس بالضرورة.

79
00:06:59,794 --> 00:07:03,174
يمكن أن تفعل منافسة جيدة مع
أن الناس يقدمون قصارى جهدهم.

80
00:07:03,175 --> 00:07:05,766
لم تر هذه السباقات قط.

81
00:07:06,182 --> 00:07:08,749
الاهتمام ، هذا هو الحصان الفائز!
انظر S�!

82
00:07:08,750 --> 00:07:10,698
تعال وانظر!

83
00:07:10,699 --> 00:07:13,741
يأتي! انظر S�!

84
00:07:13,742 --> 00:07:16,578
- � حصان الدكتور كاسيدي؟
- �.

85
00:07:16,579 --> 00:07:18,903
- هو مزاج.
- ما هو اسمه؟

86
00:07:18,904 --> 00:07:21,644
"وجهة".
الحدادة؟

87
00:07:23,083 --> 00:07:25,905
يمكن أن تكون هذه الخيول
في صباح السباق؟

88
00:07:26,449 --> 00:07:28,459
- يا له من أنيقة.
- من أين حصلت عليهم؟

89
00:07:28,460 --> 00:07:31,237
في دنفر.
خاصة للجري.

90
00:07:31,238 --> 00:07:34,069
مصنوعة من ماذا؟
ذهب؟

91
00:07:34,070 --> 00:07:37,410
- القدر هو الحصان.
- دعنا نذهب الأولاد. يقترب.

92
00:07:39,354 --> 00:07:42,319
إذا فزت بهذا المعرض ، ingrid
وسأحصل على منزلنا.

93
00:07:42,320 --> 00:07:44,720
دعهم لا يشجعون.

94
00:07:44,721 --> 00:07:47,073
سوف تفوز.

95
00:07:51,860 --> 00:07:57,217
- هل تفعل ملتوية؟
- لا. سأقدم كعكة بلاك بيرية.

96
00:08:00,684 --> 00:08:03,398
- يريد؟
- لا ، شكرا.

97
00:08:04,240 --> 00:08:06,221
هل تشعر بالرضا؟

98
00:08:06,533 --> 00:08:08,880
أريد أن أفعل شيئًا
لتظهر في المعرض.

99
00:08:08,881 --> 00:08:10,891
لكنني لست جيدًا على الإطلاق.

100
00:08:10,892 --> 00:08:13,287
وأنا صغيرا جدا للسباق.

101
00:08:13,288 --> 00:08:15,685
اعتدت أن أشعر بهذه الطريقة.

102
00:08:15,686 --> 00:08:19,262
أنا جيد في الطهي.
الحيلة �:

103
00:08:19,263 --> 00:08:22,398
اكتشف بعض الشيء الصغير
يمكنك القيام به ...

104
00:08:22,399 --> 00:08:25,022
واستمتع بالحد الأقصى.

105
00:08:25,649 --> 00:08:28,163
- هل تعلمني؟
- ماذا؟

106
00:08:28,644 --> 00:08:32,227
- للطهي؟
- �. يمكنني صنع فطيرة.

107
00:08:32,228 --> 00:08:35,462
- لا يمكنك المشاركة في مسابقة الفطائر.
- لماذا لا؟

108
00:08:35,463 --> 00:08:37,754
الأولاد لا يفعلون ذلك.

109
00:08:38,848 --> 00:08:42,085
جيد...
لا أرى لماذا.

110
00:08:42,086 --> 00:08:45,898
- هل تخشى أن أحصل عليك؟
- �. أنا خائف حتى الموت.

111
00:08:45,899 --> 00:08:49,265
- لم يطبخ أي شيء.
- أكلت العديد من الفطائر.

112
00:08:49,266 --> 00:08:51,431
أنا أعلم عندما يكون الجو حارًا.

113
00:08:51,432 --> 00:08:53,456
يأخذ.

114
00:08:54,471 --> 00:08:56,538
ضع هذا المئزر.

115
00:09:13,062 --> 00:09:15,013
ستكون ناعمة جدا.

116
00:09:15,014 --> 00:09:16,817
هو تقريبا مثل الطيران.

117
00:09:16,818 --> 00:09:20,457
"قالت سحابة ضارة إنها عنيدة."
- بالنسبة لي ، لا.

118
00:09:20,458 --> 00:09:22,553
تستجيب لأبسط الإيماءات.

119
00:09:22,554 --> 00:09:25,541
يبدو أنك تعرف ما سأذهب إليه
تفعل قبل أن أقول ذلك.

120
00:09:25,542 --> 00:09:27,846
يجب أن يكون ذكي جدا.

121
00:09:27,847 --> 00:09:30,782
ما رأيك إذا كنت
اشترك في السباق؟

122
00:09:31,165 --> 00:09:33,661
لن أكون حتى
فوجئت قليلا.

123
00:09:33,662 --> 00:09:35,006
ولم لا؟

124
00:09:35,007 --> 00:09:36,555
إنه سباق صعب.

125
00:09:36,556 --> 00:09:39,961
سيكون لها مقتطفات معقدة للغاية.

126
00:09:39,962 --> 00:09:42,436
يكلف الكثير للعبور
خط النهاية.

127
00:09:42,759 --> 00:09:44,788
نوع الشيء الذي تفعله.

128
00:09:44,789 --> 00:09:47,933
أشعر بالأمان في الفلاش.
يبدو أنه يمكنني فعل أي شيء.

129
00:09:48,176 --> 00:09:51,633
- ماذا تريد أن تثبت؟
- لا يتعلق الأمر بذلك.

130
00:09:51,634 --> 00:09:55,848
إنه يتعلق بتكريس نفسه للتحدي.
أساسا للمحاولة.

131
00:09:55,849 --> 00:10:00,562
- من المستحيل أن نضيعك.
- هذا غير صحيح. ما زلت قررت.

132
00:10:00,563 --> 00:10:02,782
قررت ، نعم.

133
00:10:20,090 --> 00:10:24,579
وعندما كان الجميع متساوين ،
فجأة تسارع ومررهم جميعًا!

134
00:10:24,580 --> 00:10:27,216
هل يمكنك البقاء معها؟
سأعود.

135
00:10:27,217 --> 00:10:29,953
نعم ، هذا هو الأفضل
الفارس الذي رأى بالفعل.

136
00:10:29,954 --> 00:10:33,414
- أود رؤية.
- هيا ، أنا أريها.

137
00:10:34,030 --> 00:10:37,729
- دكتور كاسيدي؟
- كيف حالك يا سيدتي؟ هل تحتاج إلى طبية؟

138
00:10:37,971 --> 00:10:40,541
- أنا دكتور كوين.
- ضائع؟

139
00:10:41,286 --> 00:10:43,983
لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
أتحدث مع طبي آخر ...

140
00:10:43,984 --> 00:10:47,881
- وكنت أفكر إذا ...
- � أي نوع من النكتة؟

141
00:10:49,354 --> 00:10:53,723
- يبدو وكأنه امرأة محترمة.
- أنا طبي.

142
00:10:54,827 --> 00:10:58,694
- أين تخرجت؟
- في جامعة نساء بنسلفانيا.

143
00:10:59,939 --> 00:11:01,982
ماذا حدث؟

144
00:11:02,640 --> 00:11:05,426
ربما لا شيء.

145
00:11:05,697 --> 00:11:09,348
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني
دعوتك لتناول العشاء في منزلي.

146
00:11:10,275 --> 00:11:15,096
أنا آسف ، لكن ... سأكون جدا
يشغلها اليومين.

147
00:11:15,097 --> 00:11:16,942
دكتور كاسيدي!

148
00:11:16,943 --> 00:11:20,362
 � درو!
ضرب الرأس!

149
00:11:31,473 --> 00:11:34,990
- هل أنت بخير؟
- يمكنك اصطحابك إلى عيادتي.

150
00:11:34,991 --> 00:11:38,714
- أي عيادة؟
- في المدينة. يمكن فحصه.

151
00:11:39,804 --> 00:11:41,815
ليس ضروريًا.

152
00:11:41,816 --> 00:11:44,871
تبدو العيون جيدة.
هل تشعر بالدوار؟

153
00:11:45,772 --> 00:11:48,038
- هل عيناك تخدش؟
- لا يا سيدي.

154
00:11:48,039 --> 00:11:52,091
- لدي عملية احتيال على الرأس ، يجب علينا ...
- لا نطلب رأيك يا سيدتي.

155
00:11:52,092 --> 00:11:54,657
- أنا بخير
- بالطبع ، رعاة البقر.

156
00:11:54,658 --> 00:11:57,272
دعونا نرى الخيول.

157
00:11:57,273 --> 00:12:00,398
 � معهم يجب أن نقلق.

158
00:12:12,323 --> 00:12:15,748
- هل سيكون هذا الرجل بخير؟
- أعتقد ذلك.

159
00:12:15,749 --> 00:12:19,426
- ماذا قال هذا الطبي؟
- ليس كثيرا.

160
00:12:24,119 --> 00:12:26,873
- هنا ماثيو. حظ سعيد.
- السيد براي.

161
00:12:26,874 --> 00:12:30,022
- التالي.
- فلاش في الغطاء.

162
00:12:30,023 --> 00:12:32,719
إنه نوع من صغير ، لا؟

163
00:12:32,720 --> 00:12:35,605
 � مثل كلب كبير.

164
00:12:36,986 --> 00:12:40,119
- هل هناك الحد الأدنى للحجم المطلوب للخيول؟
- لا ، لا.

165
00:12:40,120 --> 00:12:42,896
طالما أنه حصان ...

166
00:12:42,897 --> 00:12:46,264
- دعنا نستمر ، من فضلك.
- نعم. اسم المالك؟

167
00:12:46,265 --> 00:12:49,402
- ميكايلا كوين.
- ومن هو الفارس؟

168
00:12:49,403 --> 00:12:51,275
أنا.

169
00:12:53,246 --> 00:12:56,951
- لا يُسمح للمرأة في السباق.
- لماذا لا؟

170
00:12:56,951 --> 00:13:00,737
- لماذا ... القواعد.
- لم أسمع بهذه القاعدة.

171
00:13:00,738 --> 00:13:03,345
هذا لأنه لا امرأة
حاول الجري من قبل.

172
00:13:03,346 --> 00:13:05,111
ولا حتى الجري الآن.

173
00:13:05,112 --> 00:13:08,152
الآن ، إذا قمت بالانسحاب ...

174
00:13:08,153 --> 00:13:10,655
لن أنسحب.
أنوي المشاركة في هذا السباق.

175
00:13:10,656 --> 00:13:13,959
لكن لا يمكنك!
 � S� للرجال ...

176
00:13:13,960 --> 00:13:16,277
- من 14 سنة.
- أين هذا مكتوب؟

177
00:13:16,278 --> 00:13:18,893
- لا تحتاج إلى كتابة.
- يجب أن يكون.

178
00:13:18,894 --> 00:13:21,851
القواعد مجرد قواعد.
لقد كان دائما كذلك.

179
00:13:21,852 --> 00:13:26,652
إذا كانت النساء يرغبن في الجري ،
التي تنظم السباق الخاص بك.

180
00:13:26,653 --> 00:13:28,777
من فضلك ، أنا بحاجة
خدمة الآخرين.

181
00:13:34,001 --> 00:13:37,168
لدي شعور
هذا الفلاش يمكن أن يفوز.

182
00:13:37,169 --> 00:13:40,886
- لديها مقاومة وشجاعة.
- لا أفهم.

183
00:13:40,887 --> 00:13:43,079
لماذا يمكن للنساء الجري؟

184
00:13:43,431 --> 00:13:45,280
هذا ليس عادلاً.

185
00:13:45,281 --> 00:13:47,955
أشياء كثيرة في الحياة ليست فقط.

186
00:13:48,288 --> 00:13:51,140
لم يكن من العدل عندما رفضوني
في كلية الطب.

187
00:13:51,141 --> 00:13:55,123
- ألم تقل لماذا؟
- قالوا إن النساء كانوا جدا ...

188
00:13:55,124 --> 00:13:56,866
حساس.

189
00:13:57,384 --> 00:13:59,140
وماذا فعلت لاحقًا؟

190
00:13:59,141 --> 00:14:01,832
لم أرغب في قبول "لا" ، أنا ...

191
00:14:01,833 --> 00:14:06,403
ضربت أبواب المدارس الأخرى
في ما وجدته قبلني.

192
00:14:06,404 --> 00:14:11,590
- أدخل ... كيف ستشغل؟
- هؤلاء الناس يعرفون.

193
00:14:11,591 --> 00:14:13,954
إذا كنت تتشبث بقواعدك.

194
00:14:14,782 --> 00:14:17,315
- إلا إذا ...
- ماذا؟

195
00:14:18,298 --> 00:14:20,775
يمكنني إقناعهم بتغيير القاعدة.

196
00:14:20,776 --> 00:14:24,443
انت لن تعرف ابدا ...
إذا لم تحاول.

197
00:14:24,444 --> 00:14:27,712
كولين ...
هذا هو إيدان ضيق.

198
00:14:33,788 --> 00:14:39,411
- انظر من وصل.
- ليلة سعيدة ، دكتور مايك. إنه ... جيد جدًا.

199
00:14:39,412 --> 00:14:41,670
طاب مساؤك.
الشيء نفسه ينطبق عليك ، سولي.

200
00:14:41,671 --> 00:14:44,450
شكرًا.
هو أيضا في هذه الدعوى.

201
00:14:44,725 --> 00:14:47,639
أنا كبير في السن بالنسبة لهذه الهراء.

202
00:14:47,639 --> 00:14:51,550
لورين ... إذا أراد أي شخص المحاولة
تغيير بعض قاعدة العرق ...

203
00:14:51,551 --> 00:14:53,063
 � من يجب أن يستأنف؟

204
00:14:53,064 --> 00:14:55,810
- إلى أباريق السباق.
- ومن سيكون؟

205
00:14:55,811 --> 00:14:57,023
أنا.

206
00:14:57,024 --> 00:15:00,146
وزملائي في دنفر.

207
00:15:00,147 --> 00:15:05,098
أعتقد أنني يمكن أن أقنعهم بالتصحيح
القاعدة حول النساء الجري؟

208
00:15:05,099 --> 00:15:08,978
آه ، دكتور مايك ...
لا تقاتل النساء في الحرب ...

209
00:15:08,979 --> 00:15:12,470
- وهم لا يشاركون حتى في السباقات.
- لا؟ ماذا عن جوانا درك؟

210
00:15:12,471 --> 00:15:14,958
ماذا عن ليدي جوديفا؟

211
00:15:14,959 --> 00:15:18,884
إذا قام شخص ما بإعداد مثلها ،
سيكون لدى الناس المزيد من الاهتمام.

212
00:15:20,121 --> 00:15:23,152
- لا يمكن للمرأة المشاركة في هذه الأشياء.
- لماذا؟

213
00:15:23,153 --> 00:15:27,616
هم دستور مختلف.
فهي ليست عظام ، وهم أبطأ.

214
00:15:27,617 --> 00:15:30,849
�guas الجري ضد الخيول والفوز.

215
00:15:30,850 --> 00:15:32,954
لكنك لست ماءًا.

216
00:15:32,955 --> 00:15:35,785
وليس لديك طرق يا لورين.

217
00:15:37,856 --> 00:15:40,125
لنأخذ لكمة.

218
00:15:46,466 --> 00:15:48,351
ليلة سعيدة ، دكتور كاسيدي.

219
00:15:48,351 --> 00:15:49,927
سيدتي.

220
00:15:49,928 --> 00:15:53,854
- حسنا ... ولكن يا له من فستان جميل!
- شكرًا.

221
00:15:53,855 --> 00:15:55,760
كيف هو الفارس الخاص بك؟

222
00:15:55,761 --> 00:15:58,312
لا تقلق.
يأخذون السقوط طوال الوقت.

223
00:15:58,313 --> 00:16:00,996
والكثير
إذا لاحظت الفرق.

224
00:16:00,997 --> 00:16:03,014
ولكن يمكن أن يكون لها أضرار داخلية.

225
00:16:03,015 --> 00:16:05,760
- يجب أن تضعك في الاعتبار.
- هل لديك زوج؟

226
00:16:05,761 --> 00:16:08,549
- دكتور كاسيدي ، أنا ...
- هل أنت زوجها؟

227
00:16:08,550 --> 00:16:10,968
- لا! أنا لست متزوجا!
- هذه مشكلتك.

228
00:16:10,969 --> 00:16:14,258
ترتيب زوج! النساء لا
يجب أن تكون في القدرة الحصانية.

229
00:16:14,259 --> 00:16:16,179
وليس حتى في مهنة الطب!

230
00:16:16,180 --> 00:16:18,706
يجب على النساء البقاء في المنزل!

231
00:16:20,002 --> 00:16:23,600
- أليس الرجل المتغطرس ، البهجة والخشنة؟
- تهدئة.

232
00:16:24,237 --> 00:16:26,764
لا يستحق ذلك.

233
00:16:26,765 --> 00:16:29,435
أحب أن أرى حصانه يخسر.

234
00:16:30,156 --> 00:16:31,984
يمكن أن يفوز فلاش منه.

235
00:16:32,459 --> 00:16:34,506
هل أنت ركوب؟

236
00:16:35,056 --> 00:16:38,164
آسف.
إنه ليس شيئًا سأفعله.

237
00:16:38,165 --> 00:16:39,455
كل شيء جيد.

238
00:16:39,826 --> 00:16:42,609
سوف أنظر
شخص يتصاعد.

239
00:16:50,642 --> 00:16:53,539
مستعد. شكرًا.
استمتع بالمعرض.

240
00:16:53,540 --> 00:16:57,666
- ما هذا لفة؟
- لتمديد العجين ، سخيفة.

241
00:16:57,667 --> 00:17:00,880
- ما هي المشكلة؟
- لا أستطيع أن أتركها ناعمة!

242
00:17:00,881 --> 00:17:03,245
يمكنك المحاولة مرة أخرى.

243
00:17:09,681 --> 00:17:10,778
يا...

244
00:17:10,779 --> 00:17:11,998
كولين!

245
00:17:11,999 --> 00:17:14,076
لكن ذلك ...

246
00:17:14,077 --> 00:17:16,189
أوقفه ، أنتما!

247
00:17:16,690 --> 00:17:18,703
ماذا ستكون في هذه الفطيرة؟

248
00:17:18,704 --> 00:17:21,575
الشوكولاتة والمكسرات ...

249
00:17:21,576 --> 00:17:24,032
و...
الكراميل.

250
00:17:24,033 --> 00:17:27,022
- هذا حلو.
- و ...؟

251
00:17:27,023 --> 00:17:29,547
يبدو غير عادي بعض الشيء ...

252
00:17:29,548 --> 00:17:31,623
ماذا عن ...

253
00:17:31,624 --> 00:17:35,266
- بعض الفواكه؟
- لا! اريد الشوكولاتة!

254
00:17:35,701 --> 00:17:37,431
 � فطيرة بلدي.

255
00:17:58,976 --> 00:18:00,689
يهتف.

256
00:18:01,337 --> 00:18:03,947
إنه يهتف!
لقد فعل ذلك!

257
00:18:03,948 --> 00:18:06,769
- ولا يقول هراء.
- كان روبرت ومن فعل ذلك!

258
00:18:06,770 --> 00:18:07,981
ماذا كان هناك؟

259
00:18:08,860 --> 00:18:11,720
- كان هذا الحصان بخير الليلة الماضية.
- ماذا كان هناك؟

260
00:18:11,721 --> 00:18:15,069
- puracion ملتوية ساقه.
- لقد لعبت على ساقيه.

261
00:18:15,070 --> 00:18:17,868
- لماذا أريد غليه؟
- للتخلص مني.

262
00:18:17,869 --> 00:18:20,733
أنا أفضل فارس
من هنا والجميع يعرف ذلك.

263
00:18:20,734 --> 00:18:23,876
- أي شخص دفع لك؟
- أخرجها من الرأس.

264
00:18:24,443 --> 00:18:25,839
قف!

265
00:18:26,021 --> 00:18:27,464
هادئ!

266
00:18:28,834 --> 00:18:30,940
روبرت ولن يؤذي حيوانًا أبدًا.

267
00:18:32,645 --> 00:18:34,565
ابق هادئًا.

268
00:18:34,566 --> 00:18:38,697
شخص ما رسمها.
وسأكتشف من كان.

269
00:18:41,033 --> 00:18:45,442
من يراهن على الحفرة ...
من الأفضل اختيار حصان آخر.

270
00:18:50,618 --> 00:18:52,348
هانك.

271
00:18:52,349 --> 00:18:55,708
- ما أخبارك؟
- هل يمكن أن تأتي إلى هنا؟ أريد أن أتحدث معك.

272
00:19:04,177 --> 00:19:06,477
أنا آسف على حصانك.

273
00:19:07,949 --> 00:19:09,647
كان لدي إيدان.

274
00:19:10,008 --> 00:19:12,174
ما رأيك في إعداد مياهي؟

275
00:19:12,247 --> 00:19:15,834
- هذا رائد النار؟
- هي نارية جدا.

276
00:19:15,835 --> 00:19:18,516
إذا ركضت معها ، يمكنك الفوز.

277
00:19:18,884 --> 00:19:22,047
- إنها فتاة صغيرة للفتيات الصغيرات.
- أنت تنظر إليها.

278
00:19:22,048 --> 00:19:23,805
لقد رأيتها بالفعل.

279
00:19:27,575 --> 00:19:30,674
الذي كان الأفضل
الوقت الذي تم في التدريب؟

280
00:19:31,172 --> 00:19:35,742
- 1 دقيقة و 29 ثانية.
- فلاش صنع 1 دقيقة و 20 أمس.

281
00:19:35,743 --> 00:19:37,720
وبدون جهد.

282
00:19:39,686 --> 00:19:41,928
ربما يمكنني فعل شيء معها.

283
00:19:41,929 --> 00:19:44,325
ولكن إذا قمت بتقسيم المعرض.

284
00:19:44,326 --> 00:19:46,345
60 ٪ و 40 ٪.

285
00:19:46,346 --> 00:19:48,095
هذا ليس عادلاً.

286
00:19:48,096 --> 00:19:50,984
هل الحياة ليست عادلة أيضًا أم؟

287
00:19:54,509 --> 00:19:56,512
مغلق؟

288
00:20:07,829 --> 00:20:09,289
ما هو شعورك؟

289
00:20:09,911 --> 00:20:13,220
- جيد.
- أي مشكلة في رؤيتك؟

290
00:20:14,098 --> 00:20:16,357
لا ، سيدة.

291
00:20:23,341 --> 00:20:26,629
- ابق بهدوء.
- لماذا تفعل هذا؟

292
00:20:26,630 --> 00:20:30,368
- للسيطرة عليه.
- لكنها ليست ضرورية. هي بحاجة إلى لفتة ناعمة.

293
00:20:30,369 --> 00:20:33,159
هل تريدني أن أركعه أم لا؟

294
00:20:33,545 --> 00:20:36,339
يمكنني إعداد أي
الشيء الذي له بوبس.

295
00:20:43,878 --> 00:20:45,425
فلاش.

296
00:20:45,426 --> 00:20:47,718
تعال يا فلاش.

297
00:20:48,013 --> 00:20:49,197
مستعد.

298
00:20:53,335 --> 00:20:56,043
- توقف!
- يبتعد.

299
00:20:56,340 --> 00:20:58,185
- اتركها وحدها!
- لا لمسها!

300
00:20:58,186 --> 00:21:01,101
- ماذا كان؟
- لا أريدك أن تفعل ذلك.

301
00:21:01,102 --> 00:21:03,874
أنا أفضل المشاركة في السباق.

302
00:21:12,256 --> 00:21:14,052
ما هذا ، سولي؟

303
00:21:18,143 --> 00:21:20,098
هادئ!
ابق هادئًا!

304
00:21:20,099 --> 00:21:23,864
يجب ألا تضغط على الحصان.
ولا في كائن حي آخر.

305
00:21:31,438 --> 00:21:34,248
هادئ.
يجب أن تستلقي للحظة.

306
00:21:34,249 --> 00:21:37,528
 � الفارس الخاص بي.
أنا أعتني به.

307
00:21:40,764 --> 00:21:44,451
- هل أنت بخير يا بني؟
"لا بد لي من كسر شيء يا دكتور."

308
00:21:44,452 --> 00:21:47,422
- لذلك دعنا نذهب إلى خيمتي.
- لا. يحتاج إلى الاستلقاء. يحتاج ...

309
00:21:47,423 --> 00:21:51,364
لا أخبرني ماذا أفعل.

310
00:22:09,860 --> 00:22:11,727
مع الترخيص ، أيها السادة.

311
00:22:12,007 --> 00:22:15,919
- هل القدرة على التحمل؟
- لا يا سيدي. حدث ذلك فجأة.

312
00:22:15,920 --> 00:22:19,469
ابحث عن زجاجة
من u�sque في سيارتي.

313
00:22:19,470 --> 00:22:21,003
هل يمكنني فحصه؟

314
00:22:21,346 --> 00:22:25,458
- لماذا؟
- لدي خبرة في الحالات العصبية.

315
00:22:25,459 --> 00:22:28,191
الحالات العصبية؟

316
00:22:29,703 --> 00:22:31,771
لقد فقد هذا الرجل
العشاء. تماما.

317
00:22:31,772 --> 00:22:34,583
أخذ هذا الرجل
تهب الخطيئة على الرأس.

318
00:22:34,584 --> 00:22:36,849
وأنت تعرف كما أنا ...

319
00:22:36,850 --> 00:22:41,190
هذا قد يشير إلى ارتجاج
أو ضغط القحف.

320
00:22:41,191 --> 00:22:43,486
- لقد تحسنت.
- استراحة.

321
00:22:46,005 --> 00:22:47,880
أنا فعلت هذا.

322
00:22:47,881 --> 00:22:50,970
الرؤية طبيعية ،
التلاميذ طبيعيون ...

323
00:22:50,971 --> 00:22:53,882
هل تعرف أين أنت؟

324
00:22:57,963 --> 00:23:01,839
- في خيمة الدكتور كاسيدي.
- ما هو اليوم؟

325
00:23:03,658 --> 00:23:07,492
- يوم الثلاثاء.
- الأربعاء.

326
00:23:08,897 --> 00:23:11,646
هل يمكن أن تخبرني من هو الرئيس؟

327
00:23:13,677 --> 00:23:18,043
الآن ... لم يكن يعرف ذلك
ليس قبل أن تأخذ ضربة.

328
00:23:18,044 --> 00:23:21,162
لا أعتقد أنه ينبغي
المشاركة في السباق.

329
00:23:21,163 --> 00:23:23,682
أنا بخير يا بوس.
يمكنني الذهاب.

330
00:23:23,683 --> 00:23:26,274
لا. الاستلقاء والراحة.

331
00:23:26,275 --> 00:23:31,811
خذ بضع رشفات من u�sque ،
النوم ويشعر وكأنه جديد.

332
00:23:33,064 --> 00:23:36,592
أنا حقا يجب أن أختلف
من تشخيصه ، الدكتور كاسيدي.

333
00:23:37,356 --> 00:23:39,819
ربما رغبتك في التغلب على السباق ...

334
00:23:39,820 --> 00:23:42,060
- أن تؤثر على حكمك.
- لا ، مدام.

335
00:23:42,061 --> 00:23:47,502
رغبتك في إثبات أن تكون أفضل من
أنني يؤثر على حكمك.

336
00:23:47,503 --> 00:23:49,998
وسأشكرك إذا
توقف عن التطفل.

337
00:23:49,999 --> 00:23:52,152
درو يحتاج إلى الراحة.

338
00:24:10,629 --> 00:24:14,993
- إنها فطيرة جميلة ، كولين.
- شكرًا.

339
00:24:15,275 --> 00:24:19,555
- ماذا تفعل هنا يا فتى؟
- لقد صنعت فطيرة. للمسابقة.

340
00:24:19,556 --> 00:24:22,230
يبدو ...
مختلف تماما.

341
00:24:22,231 --> 00:24:24,556
الأولاد لا فطائر.

342
00:24:24,557 --> 00:24:28,505
- لكن هذا فعل.
- هذا ليس طبيعيا.

343
00:24:30,061 --> 00:24:33,012
لا يتحول
فتاة ، أليس كذلك؟

344
00:24:33,439 --> 00:24:35,215
لورين ...

345
00:24:35,216 --> 00:24:39,170
لا توجد قاعدة تقول أ
لا يمكن أن يكون الموضوع ملتوية إذا أراد.

346
00:24:39,696 --> 00:24:41,990
ماذا يسمى ، براين؟

347
00:24:50,236 --> 00:24:53,240
- لا أعرف.
- تحتاج إلى الحصول على اسم.

348
00:24:55,601 --> 00:24:58,811
ماذا عن ...
"السيد براي"؟

349
00:24:58,812 --> 00:25:01,629
لا يمكنك إعطاء بلدي
اسم فطيرة.

350
00:25:01,630 --> 00:25:05,043
- لماذا لا؟
- يجب أن يكون وفقًا لما تستطيع.

351
00:25:05,044 --> 00:25:07,769
ماذا كانت المكونات؟

352
00:25:07,770 --> 00:25:12,352
لا يجب أن يقول.
الوصفة � ... سر.

353
00:25:15,343 --> 00:25:18,361
دعنا نسميها ...
"فطيرة المسح".

354
00:25:18,362 --> 00:25:24,464
 �. كن مفاجأة إذا كان من
تناول الطعام غير مسمى.

355
00:25:44,391 --> 00:25:46,086
ما هو شعورك؟

356
00:25:46,545 --> 00:25:48,759
آمن للفوز.

357
00:25:49,158 --> 00:25:53,383
لا يبدو جيدًا.
قال الدكتور مايك للذهاب بهدوء.

358
00:25:53,867 --> 00:25:56,941
- ماذا تعرف؟
- هي نفسي.

359
00:25:56,942 --> 00:26:01,985
مديري أيضًا وقال ذلك
أحتاج إلى القلق بشأن الفوز بالسباق.

360
00:26:01,986 --> 00:26:05,483
لدي 10 ٪ من المعرضين.

361
00:26:05,911 --> 00:26:08,108
هذا إذا فزت.

362
00:26:08,109 --> 00:26:10,620
إذا لم أسقط حصاني ...

363
00:26:10,621 --> 00:26:12,320
سوف أفوز.

364
00:26:12,321 --> 00:26:15,824
الفوز بسباق يتطلب أكثر من
يقيمون فوق الحصان.

365
00:26:16,739 --> 00:26:18,541
 � حقا؟

366
00:26:21,642 --> 00:26:23,725
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

367
00:26:29,624 --> 00:26:31,906
أحضر سيارة!

368
00:26:31,907 --> 00:26:33,823
سيارة!

369
00:26:37,340 --> 00:26:40,464
- ماذا كان هناك؟
توفي درو وهو يصعد على الحصان.

370
00:26:40,954 --> 00:26:43,635
- هل حاولت استخدام الأملاح؟
- عملت.

371
00:26:43,636 --> 00:26:47,257
يشتبه في أن لديه ملف
ضغط الجمجمة أو تبخير.

372
00:26:47,258 --> 00:26:50,891
- يحتاج إلى تشغيله على الفور.
- وأنا أعلم ذلك.

373
00:26:50,892 --> 00:26:56,497
للأسف لم أقم بهذا الإجراء أبدًا.
يجب أن أرسلها إلى دنفر.

374
00:26:56,498 --> 00:26:57,991
يمكنني تشغيله.

375
00:26:57,992 --> 00:27:01,267
- كيف قلت؟
- يمكنني إجراء الجراحة في عيادتي.

376
00:27:01,268 --> 00:27:03,245
- هل فعلت ذلك من قبل؟
- نعم.

377
00:27:03,246 --> 00:27:04,467
مرة واحدة.

378
00:27:04,468 --> 00:27:06,545
وفي ابني.

379
00:27:06,546 --> 00:27:08,169
قفز من �rvore ...

380
00:27:08,170 --> 00:27:10,797
كان لديه ضغط مضغوط
العصب الشبكية.

381
00:27:10,798 --> 00:27:13,503
فعلت الإجراء الصحيح.

382
00:27:14,712 --> 00:27:16,842
اسأل السيد Slicker.
كان هناك.

383
00:27:16,843 --> 00:27:18,759
 �. رأيت ما فعلته.

384
00:27:18,760 --> 00:27:21,550
- واتضح؟
تعافى تماما.

385
00:27:21,551 --> 00:27:25,213
كان الحظ الخالص. لا
كيف تقول أين هو coogus ...

386
00:27:25,214 --> 00:27:27,926
أو إذا كان من الممكن الوصول إليه.

387
00:27:28,889 --> 00:27:31,710
محفوف بالمخاطر للغاية
نفتح جمجمته.

388
00:27:31,711 --> 00:27:35,618
 � أكثر محفوفة بالمخاطر أرسلك إلى أ
السفر مليئة بالعقبات على الطريق.

389
00:27:36,434 --> 00:27:39,375
- يمكن أن يعاني من السكتة الدماغية.
- إنها أفضل فرصة له.

390
00:27:39,376 --> 00:27:41,999
لا!
أنا أفضل فرصة له.

391
00:27:42,000 --> 00:27:46,455
هو رأيك. لكنه لي
المريض وأنا قررنا ماذا نفعل معه.

392
00:27:46,456 --> 00:27:51,776
الدكتور كاسيدي ، إذا كان اسمي "مايكل" ​​كوين ،
أود أن أسمح لي بتشغيله ، أليس كذلك؟

393
00:27:51,777 --> 00:27:53,929
أنا لا أعطي اسمك لاسمك.

394
00:27:53,930 --> 00:27:58,036
تعرف درو وأنا أعلم أنه يفضل
خطر الذهاب إلى دنفر في سيارة ...

395
00:27:58,037 --> 00:28:00,873
 � اسمح للمرأة
تاريخي افتح جمجمتك!

396
00:28:00,874 --> 00:28:03,028
دعنا نذهب!
دعنا نذهب!

397
00:28:12,433 --> 00:28:14,627
حسنًا ، دكتور مايك.

398
00:28:14,628 --> 00:28:17,232
لن يعيش.

399
00:28:18,048 --> 00:28:19,864
يمكنني حفظه.

400
00:28:19,865 --> 00:28:21,760
أنا أعرف.

401
00:28:58,036 --> 00:29:00,381
هل ستذوق فطيرة بلدي؟

402
00:29:00,382 --> 00:29:04,563
علينا أن نثبتهم جميعًا
لديك مسابقة عادلة.

403
00:29:27,475 --> 00:29:29,617
إنه أمر غير عادي.

404
00:29:30,786 --> 00:29:33,144
أحتاج إلى إثبات قطعة أخرى.

405
00:29:33,979 --> 00:29:35,898
دعني أجربها.

406
00:29:41,185 --> 00:29:44,344
هل يمكننا اتخاذ قرار ، أيها السادة؟

407
00:29:51,906 --> 00:29:55,280
- أنا خسرت.
- لا يزال ليس.

408
00:29:55,281 --> 00:29:57,667
وجدوا الذوق غريب.

409
00:29:58,209 --> 00:30:02,533
لقد بذلت قصارى جهدك.
هذا ما يهم.

410
00:30:02,534 --> 00:30:04,997
أنا لا أكسب أي شيء.

411
00:30:05,285 --> 00:30:07,739
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على المركز الثالث؟

412
00:30:14,286 --> 00:30:16,971
نشكر كل من صنع الفطائر.

413
00:30:16,972 --> 00:30:19,535
والآن ...
المركز الثالث ...

414
00:30:19,536 --> 00:30:21,779
اذهب إلى ...

415
00:30:22,313 --> 00:30:25,750
كولين كوبر ،
لفطيرة الفراولة الخاصة بك.

416
00:30:34,309 --> 00:30:36,515
المركز الثاني ...

417
00:30:36,516 --> 00:30:40,579
اذهب إلى مارجوت كورنيل ،
لفطيرة الراونبو الخاصة بك.

418
00:30:43,020 --> 00:30:46,221
والمركز الأول ...
اذهب إلى ...

419
00:30:46,222 --> 00:30:49,999
براين كوبر ، لفطيرة السطح.

420
00:30:56,405 --> 00:30:57,656
يذهب.

421
00:31:00,535 --> 00:31:03,066
براين ، كان هذا هو الأكثر ...

422
00:31:03,067 --> 00:31:06,078
محفز أنني تذوقت بالفعل.

423
00:31:06,079 --> 00:31:08,336
أخبرنا أولئك الذين وضعوها فيه.

424
00:31:12,868 --> 00:31:15,624
لا أستطيع أن أتذكر.

425
00:31:18,607 --> 00:31:21,448
دكتور كاسيدي!
طبيب!

426
00:31:34,210 --> 00:31:37,699
ما هي الفرص التي لديه الآن يا دكتور؟

427
00:31:50,343 --> 00:31:53,727
- ربما يجب أن تجلس قليلاً.
- أنا بخير.

428
00:31:53,728 --> 00:31:55,538
لا أحد ليس كذلك.

429
00:31:55,539 --> 00:31:59,498
أرسل ذلك الشاب - الموت
عندما كان بإمكاني مساعدته.

430
00:31:59,499 --> 00:32:01,638
ولأنني امرأة.

431
00:32:01,639 --> 00:32:03,537
لقد فعلت ما تستطيع.

432
00:32:03,538 --> 00:32:07,119
وهذه نفس التحيز لي
يحتفظ في هذا السباق.

433
00:32:07,725 --> 00:32:10,208
فقط هذا الحصان الآن
لن يفوز منه.

434
00:32:10,209 --> 00:32:13,104
كيف تعرف ذلك؟
يمكنه الحصول على فارس آخر.

435
00:32:13,105 --> 00:32:15,107
سوف يدخل الفلاش هذا السباق.

436
00:32:15,108 --> 00:32:16,645
سوف يفوز فلاش منه.

437
00:32:16,646 --> 00:32:18,623
ومن سيركبها؟

438
00:32:18,624 --> 00:32:20,483
أنا.

439
00:32:23,061 --> 00:32:25,383
شكرًا. أنا أقدر هذا.

440
00:32:26,343 --> 00:32:28,653
لكن يجب أن أجمعها.

441
00:32:28,654 --> 00:32:30,842
إنهم لا يتركونك.

442
00:32:30,843 --> 00:32:33,479
ولكن ماذا لو لم يعرفوا ذلك؟

443
00:33:00,226 --> 00:33:02,577
هل تعتقد أن هذا سيعمل؟

444
00:33:13,998 --> 00:33:17,755
- لا توازن الوركين الخاص بك.
- لا توازن بين الوركين.

445
00:33:17,756 --> 00:33:19,759
لذلك لا تفعل هذا الآن.

446
00:33:19,760 --> 00:33:25,469
راقب ويقلدني.

447
00:33:25,470 --> 00:33:28,280
بهذه الطريقة.

448
00:33:33,005 --> 00:33:35,648
- مثله؟
- تحسن.

449
00:33:40,461 --> 00:33:42,223
أعطني باندانا الخاص بك.

450
00:33:42,224 --> 00:33:44,521
معرف جيد.

451
00:33:51,333 --> 00:33:54,527
احتفظ باليدين في جيوبك
لا ترى كم هي صغيرة.

452
00:33:54,528 --> 00:33:56,319
وكم هو صوتها؟

453
00:33:56,320 --> 00:33:58,534
لا تتحدث.
ولم يبتسم.

454
00:34:00,788 --> 00:34:02,634
دعنا نقول أنها تتغير؟

455
00:34:02,635 --> 00:34:06,414
علينا أن نكون حذرين مع هذا
أو كل شيء خرب.

456
00:34:06,415 --> 00:34:10,084
- يمكن مضغ التبغ.
- لن أقف عليه.

457
00:34:10,085 --> 00:34:12,784
لدي القليل من الإنجاز.
يمكنك استخدامه.

458
00:34:13,149 --> 00:34:14,663
يأخذ.

459
00:34:17,576 --> 00:34:20,704
اترك قطعًا أكبر على الخد.

460
00:34:48,367 --> 00:34:49,912
درا. مايك ...

461
00:34:51,720 --> 00:34:54,518
أعتقد أنه أفضل
لا تشارك في السباق.

462
00:34:54,519 --> 00:34:56,435
ما الذي تتحدث عنه؟

463
00:34:56,436 --> 00:34:59,814
سيكون غريبا بعض الشيء
ركض ضدك.

464
00:35:00,243 --> 00:35:03,090
حسنًا ، أنا من
يجب أن أنسحب.

465
00:35:03,091 --> 00:35:05,046
عليك الركض.
أريدك أن تركض.

466
00:35:05,047 --> 00:35:07,004
وأريدك أن تركض.

467
00:35:07,954 --> 00:35:13,033
يجب أن يحاول الاثنان الفوز.
إذا فزت ، سأكون سعيدا.

468
00:35:13,034 --> 00:35:14,828
وإذا فزت ...

469
00:35:14,829 --> 00:35:19,245
سأعطيك المعرض ، كيف
هدية لك وإنغريد.

470
00:35:20,208 --> 00:35:24,224
- هو متأكد؟
- فقط حاول أن تطردني.

471
00:35:31,090 --> 00:35:34,548
إنه أفضل مما تترك الوجهة
خذ زمام المبادرة إذا شارك.

472
00:35:34,549 --> 00:35:37,470
دعه يبقى � 2
أو 3 مقاعد � أمامك.

473
00:35:37,471 --> 00:35:40,418
ولا تنسى.
عليك أن تركب مثل صبي.

474
00:35:40,419 --> 00:35:41,998
مثله؟

475
00:35:42,206 --> 00:35:44,158
عليك أن تميل ...

476
00:35:44,159 --> 00:35:45,899
عن الرقبة.

477
00:35:45,900 --> 00:35:47,487
الذي - التي.

478
00:35:47,488 --> 00:35:51,343
هذا هو المكان الذي يمكن للآخرين
يخسر. ويمكنك تجاوزها.

479
00:35:51,344 --> 00:35:53,225
وكيف سأفعل؟

480
00:35:53,691 --> 00:35:55,649
لديك خياران.

481
00:35:55,650 --> 00:35:57,897
الطريقة الأقصر ستكون
قفز الجذع ، ولكن لا تقول ذلك.

482
00:35:57,898 --> 00:36:00,796
ليس حازما و
هل يمكن أن تسقط قبيحة.

483
00:36:00,797 --> 00:36:03,609
يحيط بذلك
سيكون طريق أطول.

484
00:36:03,610 --> 00:36:06,957
لكن الفلاش يعرف كيفية الدوران
سريع ويمكن أن يمر الآخرين.

485
00:36:06,958 --> 00:36:09,046
هي تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

486
00:36:09,047 --> 00:36:10,405
بعد ذلك...

487
00:36:10,406 --> 00:36:13,530
خذ المقدمة واحتفظ بها.

488
00:36:25,126 --> 00:36:27,042
لورين.

489
00:36:27,043 --> 00:36:29,023
سوف يعمل فلاش.
لدينا فارس جديد.

490
00:36:29,024 --> 00:36:31,596
- من؟
- ابن عمي.

491
00:36:31,597 --> 00:36:35,215
"لم أكن أعرف أن هناك ابن عم."
- لقد وصلت للتو من نوابض الصودا.

492
00:36:35,216 --> 00:36:39,208
- هل ستركب تلك الفتيات؟
- وأفضل منك.

493
00:36:39,209 --> 00:36:41,403
ما اسمك يا فتى؟

494
00:36:44,471 --> 00:36:46,185
فاتورة.

495
00:36:47,198 --> 00:36:49,799
كم عمرك يا بيل؟

496
00:36:51,270 --> 00:36:53,990
يكفي لمضغ التبغ.

497
00:36:54,635 --> 00:36:57,238
أنت لطيف.

498
00:37:01,733 --> 00:37:04,804
اتركه.
إنه نوم جدا.

499
00:37:06,596 --> 00:37:08,757
ألا يتحدث؟

500
00:37:08,758 --> 00:37:11,402
لا يحتاجها ، عزيزي.

501
00:37:11,796 --> 00:37:16,150
لنبقى هنا نتحدث أو
دعونا نفعل هذا التسجيل قريبا؟

502
00:37:30,484 --> 00:37:33,529
حصل الدكتور كاسيدي على فارس جديد.

503
00:37:34,745 --> 00:37:36,574
 � هانك.

504
00:37:37,038 --> 00:37:39,631
هانك؟
هانك والوجهة؟

505
00:37:39,632 --> 00:37:42,612
يا له من مزيج!
سأضاعف رهاني.

506
00:37:42,613 --> 00:37:45,688
سباق كولورادو العظيم
إنه على وشك البدء!

507
00:37:46,326 --> 00:37:50,806
- سأراقب ماثيو.
- القس جونسون يبارك الخيول.

508
00:37:50,807 --> 00:37:54,943
يا رب ، نطلب منك أن تبارك
هؤلاء الرجال الشجعان وخيولهم ...

509
00:37:55,202 --> 00:38:00,861
امنحهم ، الشجاعة والاتجاه
للعودة في الأمن.

510
00:38:03,086 --> 00:38:06,457
قواعد الانتباه:
يبدأ السباق وينتهي هنا.

511
00:38:06,457 --> 00:38:09,107
7 أميال تمر عبر ويلو كريك ...

512
00:38:09,108 --> 00:38:12,860
تسلق التلال و
يحيط بالخشب القديم.

513
00:38:13,335 --> 00:38:15,252
هناك أربع نقاط تفتيش.

514
00:38:15,946 --> 00:38:19,336
يجب أن تمر الجميع
أو عدم أهلية.

515
00:38:19,337 --> 00:38:21,477
أنا متوتر جدا.

516
00:38:21,478 --> 00:38:24,611
الشخص الذي يقع
تكون غير مؤهلة.

517
00:38:24,612 --> 00:38:26,962
 � سباق.
لا تقلق كثيرا.

518
00:38:26,963 --> 00:38:30,648
أنا أعرف. لكني أشعر مثل
كان كل العالم يراقب.

519
00:38:30,649 --> 00:38:34,125
الوجهة هي المفضلة.
علي باب هو 2 ضد 1.

520
00:38:34,376 --> 00:38:37,200
 � الفرصة الأخيرة!
الرهانات النهائية.

521
00:38:39,954 --> 00:38:44,249
براين ...
آسف لأنني ضحكت على فطيرة.

522
00:38:44,250 --> 00:38:47,616
- كل شيء جيد.
- أنا فخور بك.

523
00:38:49,284 --> 00:38:52,170
من هو الذي مثبت على فلاش؟

524
00:38:52,507 --> 00:38:56,408
- ابن عمنا. فاتورة.
- ابن عم بيل؟

525
00:38:56,409 --> 00:38:59,719
يمكنني أن أقسم ذلك
رأيت هذا الموضوع الصغير.

526
00:38:59,828 --> 00:39:02,326
هذا لأنه كان بالفعل هنا من قبل.

527
00:39:03,259 --> 00:39:06,065
كنت معه مرة واحدة.

528
00:39:06,429 --> 00:39:09,033
الفرسان!
هل انت مستعد جميعا؟

529
00:39:12,153 --> 00:39:15,750
من يغادر من قبل
ابدأ ، تكون غير مؤهلة.

530
00:39:15,751 --> 00:39:18,865
قرار العصائر لا رجعة فيه.

531
00:39:18,866 --> 00:39:21,918
مُعد ...

532
00:39:26,710 --> 00:39:30,242
اذهب ، ماثيو!

533
00:39:30,254 --> 00:39:33,496
اذهب ، الوجهة!
يذهب!

534
00:39:38,110 --> 00:39:40,588
اذهب ، بيل!

535
00:40:06,451 --> 00:40:09,277
لقد مروا بالفعل نقطة التفتيش الأولى.

536
00:40:09,278 --> 00:40:12,014
في الوقت الحالي ، الوجهة في القيادة.

537
00:40:12,015 --> 00:40:15,939
ماثيو كوبر هو
 � خطوة واحدة من المسافة!

538
00:40:15,940 --> 00:40:19,150
- إلى أين أنت ذاهب؟
- بصرف النظر عن الفحص. سأعود.

539
00:40:56,288 --> 00:40:59,359
- هل أصيبت؟
- لا! لا توقف!

540
00:40:59,360 --> 00:41:02,773
- هو متأكد؟
- نعم! يكمل. دع هانك لا يفوز.

541
00:41:03,526 --> 00:41:05,723
تعال يا فلاش!
أنت تستطيع!

542
00:41:05,724 --> 00:41:07,014
دعنا نذهب!

543
00:41:07,015 --> 00:41:10,021
أنت دائرة نصف قطرها في C�U!

544
00:41:36,732 --> 00:41:43,504
2� نقطة تفتيش. الوجهة
في القيادة ، تليها باب وإستريلا.

545
00:41:44,513 --> 00:41:47,587
كان ماثيو كوبر سقوط.

546
00:41:47,588 --> 00:41:50,357
إنه بخير ، لكن
إنه خارج السباق.

547
00:41:50,358 --> 00:41:52,802
وكم فلاش؟

548
00:42:00,350 --> 00:42:01,841
ماذا تفعل؟

549
00:42:02,102 --> 00:42:05,129
أعطيك حولها!

550
00:42:07,033 --> 00:42:09,736
حصلت عليها.
دعنا نذهب.

551
00:42:28,418 --> 00:42:30,275
هنا ، هوريوس.

552
00:42:30,565 --> 00:42:36,129
اكتسب البرق السرعة.
تجاوزت الوجهة كأعاصير.

553
00:42:41,413 --> 00:42:45,156
فلاش في القيادة!
فاز بالعديد من المناصب!

554
00:42:45,157 --> 00:42:47,303
يا له من سباق ، أيها السادة!

555
00:42:47,304 --> 00:42:51,037
فلاش يعمل مثل شيء لم يسبق له مثيل!

556
00:42:51,728 --> 00:42:55,536
ويأتي مصير يقترب!

557
00:42:56,042 --> 00:43:01,818
وتتجاوز الوجهة الفلاش
الكثير من السرعة!

558
00:43:04,253 --> 00:43:07,299
الوجهة تحافظ على القيادة.

559
00:43:07,300 --> 00:43:12,297
يبدو أننا نستطيع بالفعل
توقع الوجهة التي ستكسبها.

560
00:43:14,195 --> 00:43:17,193
- ماذا هناك؟
- يجب أن يكون قد استسلم.

561
00:43:17,194 --> 00:43:21,156
- لا يمكنها الحفاظ على السرعة.
- لم ينته الأمر.

562
00:43:21,157 --> 00:43:23,179
تعال يا فلاش!

563
00:43:23,180 --> 00:43:25,107
أنت تستطيع!

564
00:43:28,673 --> 00:43:33,429
تعال فلاش مرة أخرى!
هذا �guinha يطير!

565
00:43:33,430 --> 00:43:36,979
الآن هو بين الفلاش والوجهة!

566
00:43:36,979 --> 00:43:40,874
والفائز �
فلاش في C�U!

567
00:44:37,791 --> 00:44:40,212
- لماذا ، دكتور كوين!
- إنه غير مؤهل!

568
00:44:40,213 --> 00:44:45,031
- فازت بشكل عادل!
- ليس حقيقيًا! لقد انتهكت القواعد.

569
00:44:45,032 --> 00:44:48,037
- الفائز � ... الوجهة.
- لا! هذا ليس عادلا!

570
00:44:48,038 --> 00:44:50,539
فاز M�e المعرض.

571
00:44:50,540 --> 00:44:54,151
نحن نعرف الحقيقة.
فلاش فاز.

572
00:44:54,152 --> 00:44:56,489
 � حصان أسرع في الغرب!

573
00:45:09,698 --> 00:45:12,034
أحسنت.

574
00:45:15,465 --> 00:45:19,367
تصفيق للدكتور مايك وفلاش!

575
00:45:26,530 --> 00:45:29,240
هناك سباقات أخرى.
يمكن أن تصبح مشهورة.

576
00:45:29,241 --> 00:45:32,690
لا.
سآخذ منزلها.

577
00:45:44,050 --> 00:45:46,685
ستتحدث المدينة
من ذلك لفترة طويلة.

578
00:45:46,686 --> 00:45:50,213
- هل ستسمح للنساء بالركض العام المقبل؟
- لا!

579
00:45:50,214 --> 00:45:52,545
لكن اتركها يومًا ما.

580
00:46:25,907 --> 00:46:29,076
الترجمة والترجمات
J. M. Mazaia